Once upon a time, in the mystical lands of Llanrwst and the majestic forest stronghold of Gwydyr in the Conwy Valley, there lived a rebel, a noble soul, and a talented bard. Legend has it that his daring escapades, whether fact or fable, earned him the legendary moniker of the Welsh Robin Hood: the one and only Dafydd ap Siencyn!
The Town Council, and residents of Llanrwst would like to invite you to step into the vibrant world of this audacious hero. Brace yourselves for an unforgettable festival that pays homage to the heart and soul of our community — its people, its breathtaking nature, its vibrant culture, and its rich, storied history.
The three-day Gŵyl Dafydd ap Siencyn Festival will be a weekend brimming with medieval re-enactments that’ll transport you back in time, and melodious choirs of merry folk that’ll have you tapping your feet and singing along. This is not just an event; it’s a thrilling journey into the very fabric of our heritage, and we can’t wait to share it with you!
Friday Free Festival Gig –
Gig Gwyl Rhad ac Am Ddim Dydd Gwener
Un tro, ar diroedd cyfriniol Llanrwst a chadarnle coedwig mawreddog Gwydyr yn Nyffryn Conwy, roedd gwrthryfelwr, enaid bonheddig, a bardd dawnus yn byw. Yn ôl y chwedl, ei ddihangfeydd beiddgar, boed ffaith neu chwedl, a enillodd iddo lyfr chwedlonol y Robin Hood: yr unig Dafydd ap Siencyn!
Hoffai Cyngor y Dref, a thrigolion Llanrwst eich gwahodd i gamu i fyd bywiog yr arwr beiddgar hwn. Paratowch eich hunain ar gyfer gŵyl fythgofiadwy sy’n talu gwrogaeth i galon ac enaid ein cymuned – ei phobl, ei natur syfrdanol, ei diwylliant bywiog, a’i hanes cyfoethog, llawn straeon.
Bydd Gŵyl tridiau Gŵyl Dafydd ap Siencyn yn benwythnos llawn ailddarllediadau o’r canol oesoedd a fydd yn eich cludo’n ôl mewn amser, a chorau swynol o werin lawen a fydd yn gwneud ichi dapio’ch traed a chanu. Nid digwyddiad yn unig yw hwn; mae’n daith wefreiddiol i mewn i union wead ein treftadaeth, ac ni allwn aros i’w rhannu gyda chi!
Saturday's Day event
The core of saturday’s events are at heart of Gwydir Forest, high above Lalnrwst’s scenic Conwy Valley,
On Saturday, there will be a guided tour of the mystical “Caerdroia”, an enchanting Forest Labyrinth.
The Caerdroia was crafted in 2005 by the creative collaboration of Theatre Cynefin, Golygfa Gwydyr (a social enterprise based in Llanrwst), and local young talents, this labyrinth spans an impressive mile, possibly ranking as one of the world’s largest of its kind.
Based at the Caerdroia will be a range of entertainment, forest of stories by a storyteller to Medieval re-enactment.
To simulate the strip found that is believed to belong to Dafydd Ap Sciencyn, Gravity Wheelers will be providing metal steeds to gallop around the Forest tracks.
You can book at Gravity Wheelers website or pay on the day if there is vacancies. The reduced fee for the event is £15 per person for 30 minutes. Discounts for groups of four.
Digwyddiad dydd Sadwrn
Mae craidd digwyddiadau dydd Sadwrn wrth galon Coedwig Gwydir, yn uchel uwchben Dyffryn Conwy golygfaol Lalnrwst,
Ddydd Sadwrn, bydd taith dywys o amgylch y “Caerdroia”, Labyrinth Coedwig hudolus.
Crewyd y Caerdroia yn 2005 gan gydweithrediad creadigol Theatr Cynefin, Golygfa Gwydyr (menter gymdeithasol yn Llanrwst), a thalentau ifanc lleol.
Wedi’i lleoli yn y Caerdroia bydd amrywiaeth o adloniant, coedwig o straeon gan storïwr i ailberfformiad yr Oesoedd Canol.
Er mwyn efelychu’r llain a ddarganfuwyd y credir ei fod yn perthyn i Dafydd Ap Sciencyn, bydd Gravity Wheelers yn darparu steiau metel i garlamu o amgylch traciau’r Goedwig.
Gallwch archebu ar wefan Gravity Wheelers neu dalu ar y diwrnod os oes lleoedd gwag. Y ffi gostyngol ar gyfer y digwyddiad yw £15 y pen am 30 munud. Gostyngiadau i grwpiau o bedwar.